Napísala Kay Mellor ocenená BAFTA ( V klube , Tuční priatelia ), Nová šesťdielna dráma BBC One Láska, lož a rekordy Nasleduje registrátorku Kate Dickenson (Ashley Jensen), ktorá žongluje so svojim osobným životom s každodennými drámami o narodení, manželstve a úmrtí a ich vplyve na ňu a jej spolupracovníkov, ktorých stvárňujú Rebecca Front, Kenny Doughty a Mark Stanley.
Keďže dcéra skrýva podozrivé správy v mobile, syn, ktorý ju nenávidí, pretože mu kúpila nesprávne trénerky, a nevlastného syna, ktorý sa neohlásene objavil, aby zostal, má veľmi plné ruky práce.
Naša riaditeľka zábavy Nathalie Whittleová dohnala hercov, aby hovorili o smiechových záchvatoch, emocionálnych scénach - a tlaku, že ste registrátorom ...
48 -ročná Ashley Jensen (nad stredom) žije v meste Bath so svojim manželom, hercom Terencom Beesleym a ich synom Jonathanom, osem. Hrá hlavnú registrátorku Kate Dickenson.
Moja postava, Kate, robí to, čo teraz robí veľa žien v tomto svete. Snaží sa skĺbiť rodinný život a byť dobrou matkou a dobrým partnerom, ako aj pracovať. Má syna z predchádzajúceho vzťahu, dcéru s partnerom Robom (Adrianom Bowerom) a nevlastného syna.
Kate a Robovi stojí v ceste život. V hĺbke duše sa milujú, ale v súčasnosti si na seba skutočne nenachádzajú veľa času, keď ich deti ťahajú rôznymi smermi.
Kateina spolupracovníčka Judy (Rebecca Front), ktorá je staršou matrikárkou, je jej nemesis. Fungujú veľmi odlišnými spôsobmi. Kate je intuitívna a Judy má rada trochu poriadku, takže je Kate chaotická ... Judy má niečo s Kate a stane sa otázkou morálky - ako uvidíte!
narodeninova torta pre 5 rocneho chlapca
Myslím si, že veľa ľudí sa k týmto postavám bude vzťahovať, pretože sú zraniteľní. Niekedy sa zmýlia. Neexistuje žiadna osoba, na ktorú by ste ukázali prstom a povedali by ste: „Ty si ten zloduch.“ Je to veľmi podobné životu.
Pred natáčaním sme sa stretli s týmito nádhernými registrátormi na radnici v meste Leeds, ktorí nám ukázali, čo každý deň robia. Majú čo do činenia s ľuďmi, ktorí sú niekedy najzraniteľnejší - pozostalí ľudia a inokedy to sú ľudia, ktorí registrujú manželstvá a narodia sa vtedy, keď majú najväčšiu radosť. Máme príbeh, ktorý sa zaoberá potenciálnym fingovaným manželstvom. Byť schopný odhaliť takéto scenáre nemôže byť jednoduché, však?
Moja obľúbená scéna je v prvej epizóde, kde sme všetci v hospici. Nechcem toho dať príliš veľa, ale bolo ťažké neplakať, pretože to bolo také dojímavé. V tejto sérii je toľko emócií, že si myslím, že bude ťažké neostať uťahaný.
53 -ročná Rebecca Front je vydatá za scenáristu Phila Clymera. Žijú v Londýne so svojimi deťmi Oliverom (19) a Tilly (16). Hrá staršiu matriku Judy.
Moja postava Judy najskôr vyzerala ako jasná voľba na seniorskú pozíciu. Je neuveriteľne organizovaná a dobrá v práci. Čoskoro však začíname vidieť, že nie je skvelým človekom - a Kate je. Myslím, že každý vidí, že Kate je oveľa lepšia stávka - okrem Judy. Keď je teda Kate nad ňou povýšená, neberie to dobre.
Judy nie je „zbabelec“, ale v tej chvíli robí strašnú vec. Potom sa toho chytila a musí sa pokúsiť z toho vyťažiť maximum. Rád by som si myslel, že by som sa nesprával rovnako ako ona, ale všetci občas robíme nerozumné veci, nie?
Jednou z najväčších výziev bolo pokúsiť sa príliš nerozosmiať, najmä keď bola Ashley okolo! Mali sme jedno veľkolepé zrútenie; ponáhľali sme sa dokončiť veci, keď som prišiel s otázkou, ktorá vôbec nedávala zmysel, a Ashley povedala: „Neviem, ako na to odpovedať!“ To bolo všetko potrebné. Kameramani zložili nástroje a len nás sledovali, ako plačeme a lapáme po vzduchu.
Moje a Ashleyho postavy majú za sebou niekoľko vážnych skúšok - a je tu jedna scéna, kde sa Markova (Stanley) postava odhalí ako transgender, čo bolo neuveriteľne silné. Judy je veľmi nesympatická, ale bolo ťažké nezačať sa dusiť.
Museli sme natočiť obrad občianstva - posledný krok k tomu, aby sme sa stali britským občanom. Kay nám povedala, že na jednom bola a zistila, že je to skutočne dojemné - a rovnako to bolo aj napriek tomu, že ten náš bol falošný a neboli sme skutoční registrátori!
29 -ročný Game of Thronesstar Mark Stanley žije v Londýne. Hrá transgender registrátora Jamieho.
Nie som si istý, či som sa niekedy tak bavil, ako som pracoval s týmto obsadením. Rebecca bola tá, ktorá vždy žiadala klebety - zaobchádza sa s ňou trochu ako s Head Girl v šiestej forme kvôli osobnosti, ktorú vydáva ... ale teraz to vieme lepšie. A Kenny (Doughty) a Ashley zvyčajne hovorili o jedle, ak ho nejedli. Potom som tam bol, keď som pre nás všetkých organizoval noci v Leedse.
Moja postava, James, odmalička potláčal svoju transgender orientáciu. Je ženatý a má dvoch synov a vidíme ho, ako sa stáva Jamie, čo nie je vôbec jednoduché. Posledná vec, ktorú som chcel, bolo skončiť stvárnením nejakého ťahúňa, a tak som sa išiel pripraviť na pomoc transgender skupine a povedal som Jamieho príbeh, ako keby bol môj vlastný. Otvorilo mi to oči, že s touto témou nie je čiernobielo - príbehy každého boli iné, ale všetko bolo prijateľné. Vo svete potrebujeme viac tohto prijatia.
Keď ma tím pre vlasy a make-up prvýkrát uvidel, pomyslel som si: „Čo do pekla s ním budeme robiť?“ Nevyzerám práve žensky. Musela som si začať holiť tvár štyrikrát denne, nechať si vytrhať obočie a dať si predĺžiť vlasy. To bola výzva! Musel som ich nosiť tri mesiace v kuse a pokiaľ ich nevysušíte, všade vyzerajú ako malé krysie chvosty s kúskami lepidla. Deň, keď ich vzali, mal pocit, že sa mi otvorili mreže mojej väzenskej cely.
Zaujímavosťou oblečeného za ženu bolo všimnúť si, ako odlišný bol rozhovor, keď som bol v miestnosti s inými ženami. Zabudli by, že som tam bol (pod všetkými tými vlasmi a mejkapom) a že by tam sedeli a diskutovali o všetkých týchto skutočne hlúpych veciach! Potom by videli, že mám naslúchajúcu tvár a povedali: „Bože, to nemôžeme povedať, Mark je v miestnosti!“
Jedného dňa som pozval svojho otca na natáčanie a v skutočnosti skončil ako komparz. Natáčali sme scénu v krčme a on je v pozadí pri drinku - v skutočnosti si ho pravdepodobne všimnete, pretože bol najhorším komparzistom na svete. Je taký nemotorný a stále všetko prevracia. Nikdy nebude pozvaný späť.
42 -ročný Kenny Doughty je ženatý s herečkou Caroline Carver a žije v Londýne. Hrá registrátora Ricka.
Myslím, že veľa ľudí sa bude vzťahovať na moju postavu, Ricka. Je v dlhodobom vzťahu a už dlho sa pokúšajú o IVF, ale v priebehu série začne pochybovať, čo je pre neho dôležité a čo chce od života. S Kate Dickenson (Ashley Jensen) má veľmi blízky pracovný vzťah, ktorý sa nakoniec zmení na trochu intímny. Chce to posunúť ďalej, ale je v dileme. Jeden z najzábavnejších - a najstrašidelnejších - momentov sa stal v náš prvý deň natáčania. Bol som v aute s Ashley (Jensen) a ona bola šoférka, a tak mi povedal: „Neboj sa, ja viem jazdiť.“ Potom zavolali „akcia“ - a ona omylom zabuchla vec. Išli sme nadobro dozadu, kým brzdila!
Natáčanie emocionálnej scény o 2:00 bolo najťažšie. Bola to skutočne mäsitá scéna a boli sme v centre mesta Leeds so všetkými týmito študentmi, ktorí sa vylievali z barov, kričali a boli hlúpi. Povedzme, že udržať určitú úroveň emócií v mrazivom chlade, kým čakať, kým to nezmizne, nie je jednoduché.
Teraz už viem, že prácu registrátora by som určite nemohol vykonávať. Keď sme sa stretli s tímom skutočných registrátorov, ktorí sa denne zaoberajú smrťou detí a manželov, musel som sa opýtať, či sa ich to týka - a 99% z nich odpovedalo, že áno. Ich odvahu veľmi obdivujem.
Láska, lož a záznamy sa vysiela na stanici BBC One, štvrtok o 21:00.