Princ William a Kate Middleton poslali Írsku prianie v prekvapivom posolstve
(Obrazový kredit: Samir Hussein/WireImage/Getty)
Princ William a Kate Middleton poslali svoje najlepšie priania do Írska na oslavu Dňa svätého Patrika, pričom túto príležitosť obzvlášť osobitne označujú.
- Princ William a Kate Middleton zaželali Írsku šťastný deň svätého Patrika dojímavým gestom.
- Vojvoda a vojvodkyňa zo Sussexu absolvovali vlani turné po Írsku, len niekoľko týždňov pred pandémiou.
- V ďalších kráľovských správach hovoril princ Charles s princom Philipom „niekoľkokrát“ a „je nadšený“, že jeho otec je doma z nemocnice.
Vojvoda a vojvodkyňa z Cambridge sa v krátkom filme prekvapivo predstavili na pamiatku štátneho sviatku Írska, v ktorom vzdali hold svojej susednej krajine v jej rodnom jazyku.
Princ William otvoril správu „Beannachtai na Feile Padraig oraibh“, írskym spôsobom, ako povedať „šťastný deň svätého Patrika“.
To sa priamo prekladá ako „St. Patrick's Day Blessings ’a vyslovuje sa Ban-ukh-tee nah Fay-leh Paw-drig ur-iv. Vojvoda pôsobil pri dodaní neznámej frázy mierne nervózne, ale bez problémov sa mu to podarilo.
V írskom jazyku máme príslovie: „Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine“ To znamená, že žijeme v tieni toho druhého. Hovorí to o vzájomnej závislosti nášho sveta Ďakujem priateľom z celého sveta🌍 za tieto špeciálne pozdravy #StPatricksDay #GRMA #GlobalI Ireland 🇮🇪 pic.twitter.com/XHlB7sAxkp 17. marca 2021
Potom sa pridala Kate a ponúkla anglický ekvivalent pre neírskych hovorcov.
„Sme radi, že vám všetkým prajeme šťastný deň svätého Patrika,“ povedala.
Ako to, že si získal taký ľahký kúsok? Princ William žartoval v reakcii na jej bezproblémovú líniu.
Párik bol na tento deň zodpovedajúcim spôsobom upravený, pričom Kate mala na sebe smaragdovo zelenú bundu a William oblečený v lesnom zelenom svetri. Vojvodkyňa tiež zvýraznila svoj outfit trojlístkovým náhrdelníkom, ktorý navrhla Daniella Draper.
nízkotučný kurací kastról
Podelili sa o svoje spomienky na svoje turné po Írsku v marci minulého roku, ktoré zahŕňalo návštevu Guinnessovho skladu a Pamätnej záhrady v Dubline.
'Boli sme takí nadšení, že sme mohli navštíviť Írsko pred niečo vyše rokom, niekoľko krátkych týždňov predtým, ako nám celý život pandémia prevrátila naruby,' povedal William.
Princ William a Kate Middleton na turné po Írsku v marci 2020
(Obrazový kredit: Samir Hussein/WireImage/Getty)„Srdečné privítanie, ktoré sme dostali všade, bolo dôkazom priateľstva medzi našimi dvoma krajinami a sily vzťahu medzi Veľkou Britániou a Írskom,“ pripomenula Kate. Vzťahy medzi týmito dvoma národmi sa za posledné desaťročia drasticky zmenili, pričom návšteva kráľovnej v Írsku v roku 2011 znamenala historický posun k priateľskejšej dynamike.
'Vieme, že pre írskych ľudí na celom svete to dnes nebude rovnaké ako normálne, ale dúfame, že v každom prípade môžete oslavovať bezpečne,' povedal William v súvislosti so zrušením rozsiahlych slávností, ktoré sa bežne konajú. na deň svätého Patrika v Írsku a zvyšku sveta.
„Šťastný deň svätého Patrika,“ povedali manželia svorne pred odhlásením.